Monday 5 April 2010

Results. Sevilla FC 3:0 CD Tenerife


SEVILLA: Palop- Stankevicius (67/ José Carlos), Escudé, Dragutinovic (83/ Romaric), Fdo Navarro- Adriano, Renato, Lolo, Capel- Kanouté (74/ Negredo), Luis Fabiano.

TENERIFE: Aragoneses- Bertrán, Manolo, Luna (74- Ángel), Pablo Sicilia- Ricardo, Richi, Juanlu (55/ Omar), Ayoze- Dinei (88/ Saizar), Nino.

Goals: 1-0 22'' Kanouté; 2-0 44'' Luis Fabiano; 3-0 87'' José Carlos

Referee: Iturralde González. YC: Stankevicius, Luis Fabiano, Adriano, Fdo Navarro, Capel (SEV), Luna, Bertrán, Richi and Ángel (TEN)

The star: Luis Fabiano
The blunder: Dinei

Sevilla wins and recovers the fourth place

After six matches without winning, Sevilla beat to Tenerife thanks to the couple Luis Fabiano- Kanoute who scored a goal each. Tenerife no resistance and lost again as a visitor for which complicates the permanence. A José Carlos's great goal ended the match. After this victory and the draw of Mallorca in Almería, Sevilla recovers the 4th what giving access to the Champions League playoffs round.

Sevilla gewinnt und bekommt den vierten Platz

Nach sechs Spielen ohne Sieg, Sevilla schlug Tenerife dank des Paares Luis Fabiano-Kanouté die jeweils ein Tor geschossen. Tenerife keinen Widerstand und wieder verloren, als ein Besucher, für die Beständigkeit in der Primera Division erschwert. Ein großes Tor von José Carlos endete das Spiel. Nach diesem Sieg und der Verlosung von Mallorca in Almería, Sevilla gewinnt den vierten Platz was den berechtigen zu spielen der Champions League playoffs Runde.

Thursday 1 April 2010

Results. Villarreal CF 3:0 Sevilla FC

VILLARREAL: Diego López- Ángel, Gonzalo Rguez, Musacchio, Capdevila- Ibagaza (82/ Fuster), Bruno, Cani (77/ Pires)- Rossi (91/ Cazorla), Llorente, Nilmar

SEVILLA: Palop- Stankevicius, Dragutinovic, Escudé, Fdo Navarro- Adriano, Renato, Romaric (67/ Lolo), Capel (80/ José Carlos)- Luis Fabiano, Negredo (46/ Kanouté)

Goals: 1-0 5'' Rossi; 2-0 18'' Llorente; 3-0 90'' Pires

Referee: Turienzo Álvarez. YC: Bruno (VIL), Adriano and Fdo Navarro (SEV)

The star: Nilmar
The blunder: Romaric

Bad debut for Álvarez

Sevilla, with a slow form of play, was surprised by the Villarreal offensive great play. Sevilla was an easy opponent for the yellows that scored easily. Despite the bad result, Álvarez said is able to change the situation.

Bad debüt Álvarez

Sevilla, mit einer langsamen Form des Spiels, wurde durch die gut Offensive Villarreal spielen überrascht. Sevilla war kein würdiger Gegner fur das gelbe team dass schoss drei Tore leicht. Trotz der schlechten Ergebnis, glaubt Álvarez ist in der Lage, die Situation zu verändern.



Sunday 28 March 2010

News. Luis Aragonés refused to be the Jiménez replacement



After the sacking of Jiménez, the directive thought in the ex-coach of the Spanish national football team for the vacant post until end of season. Later of a meeting in Parador de Córdoba between Aragonés and Del Nido (president) and Monchi (manager), Aragonés didn’t come to any agreement with the agents executive in spite of the interest of both parts. Yesterday after 24 hours of reflection, Aragonés rejected the post because of disagreements since “El Sabio de Hortaleza” wanted to sign a contract for this season and the following, whereas the board only was offering him what remains of this season. Antonio Álvarez, Jiménez assistant, will be the coach until end of season.

Luis Aragonés weigerte sich, die Jiménez Ersatz

Nach der Entlassung von Jiménez, die Direcktive dachte in der Ex-Trainer der spanischen Fu
ßballnationalmannschaft für den freien Posten bis zum Ende der Saison. Nach einer Sitzung zwischen Aragonés und Del Nido (Präsident) und Monchi (Manager) in Parador de Córdoba, Aragonés nicht erreicht eine Vereinbarung mit den Agenten-Direktive trotz des Interesses von beiden Teilen. Gestern, nachdem 24 Stunden der Reflexion, Aragonés zurückwiesen den Posten wegen Meinungsverschiedenheiten, seitdem "El Sabio de Hortaleza" wollte einen Vertrag für diese Saison und nächste Saison, wohingegen die Direktive ihm nur welche Reste dieser Saison anbot. Antonio Álvarez, Assistent Jiménez, wird die Trainer bis zum Ende der Saison sein.